Sol Oscuro en Español al Fin

Tras bastante tiempo (exactamente desde agosto del año pasado, mes en que salió en inglés), Devir por fin ha trauducido El Escenario de Campaña del Sol Oscuro.
Para muchos, este escenario le traerá muy buenos recuerdos de aquella 2º Edición de AD&D y los libros de Pentaprisma.
A pesar de ser una excelente noticia (al fin se ve algo de D&D traducido después de tanto tiempo, bueno al menos oficialmente, por que como ya sabeis, traducimos aventuras semanalmente) mucha gente se queja del afan recaudatorio de Devir. ¿Porqué?. Pues debido a que, como todos sabemos, si una cosa caracteriza a Sol Oscuro es la psiónica, y el libro de psiónica para esta edición de D&D, es el Manual del Jugador 3, el cual no esta en los planes de traducción de Devir. En fin, otra vez vemos que el dinero (y la reticencia de Devir por la psiónica tras la experiencia de la 3ª y 3.5ª Edición) es una apuesta segura. Al menos el Catálogo de Criaturas vendrá junto Merodeadores del Mar de las Dunas (la aventura "oficial" para este escenario).
Bueno, tras esta pequeña reflexión, os dejamos con la sinopsis.

Editado a 19/02/2011: Desde la lista de correos DnD.es, Jordi, el encargado de las traducción ha comentaod que el MdJ 3 si esta ya traducido, y se espera su publicación en Abril de este año (veremos, que del dicho al hecho... ya se sabe).

Lucha para sobrevivir en un mundo asolado

Bajo un sol moribundo yace una tierra de arena y fuego, un mundo de esplendor bárbaro y de desolación salvaje. Esto es Athas, un planeta desierto asolado por magia incontrolada y antiguas guerras. Reyes-hechiceros inmortales reinan sobre las ciudades que aún perduran, celebrando su tiranía con sangrientos espectáculos en la arena, y con una brutal opresión. Crueles esclavistas y feroces incursores patrullan las tierras yermas, en busca de cautivos y de botín. Sólo los héroes más fuertes pueden soportar la furia del sol carmesí.

Este suplemento de Dungeons&Dragons introduce el mundo de campaña de Sol Oscuro. Incluye todo lo que necesitas para crear héroes de Athas: las razas de personaje del mul y el thri-kreen; nuevos diseños básicos para las clases guerrero, brujo, mente de batalla y chamán; un nuevo sistema de temas de personaje que te permite crear gladiadores, templarios, mercaderes de las dunas y sacerdotes elementale. También encontrarás un atlas de Athas lleno de misteriosos lugares para explorar, una aventura introductoria y un mapa de gran tamaño a todo color de la región de Tyr, el útlimo vestigio de la civilización.


Precio: 30 euros

Avances:
Tyr, la Ciudad Libre (PDF)
Índice de contenidos (PDF)
Mapa Sol Oscuro - Tyr (PDF)

Y como siempre, si os gusta este escenario, no dudeis en pasaros por Dragonadas Varias y pinchar en Rol: Sol Oscuro y disfrutar de más artículos. Y tampoco dejeis de visitar este blog, ya que esta semana colgaremos una aventura para Sol Oscuro, La Bóveda de Darom Madar, la continuación a la mini aventura del Escenario de Campaña.